Intermède 3: Galerie des masques (suite)

Dimanche après-midi, Saint-Laurent, Île d'Orléans, Québec.

Sur les mouillures apportées par les marées, sur le gris-bleu des strates rocheuses, le bois retient l'essence de ce qui hante les berges. Bousculade de fantômes. 

Sont-elles humaines ces figures aux yeux creux? 

Elles reposent aux pieds d'un dieu endormi sur les joncs mouillés, bras croisés sur son corps cornu. 

Pan ou Cernunnos échoué en ce pays.  

Aucun bruit. Ni voix, ni flûte. 

On wet debris brought ​​by the tides, on blue-gray rock strata, the wood retains the essence of what haunts the banks of the river. Here the ghosts jostle.

With their hollow eyes, who are these masks? Faces human?

They rest at feet of a god asleep on wet reeds, arms crossed over his knotty body. Pan or Cernunnos failed in this country.

No sound. Neither voice, neither flute.

Jouer avec le temps XLIV (couverture arrière)

Jouer avec le temps XLIV (couverture arrière)

Empreintes, acrylique, collages, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

Ouverture du diagramme pour contrer la perte des images, leurs flous graduels, inévitables. 
À chaque promenade, dans chaque anse, les courbes m'inspirent.
Ces recommencements, ces inflorescences à venir!
Une plante séchée conduit mon trait à une forme femme.
Tête entrée dans les épaules, penchée vers la terre, tout le corps en ascension, en remontée.
Étendue à la verticale.
Couchée debout.
Dans la transparence d'un sachet d'ailes, livre ouvert.

Read English translation in comments.

Intermède 2 : Galerie des masques

Sur cette grève où nous marchons, bois et pierres ont revêtu leurs masques de brumes.

Dans leurs yeux flous, presque effacés ils ajoutent nos pas à leur liste d'humains.

Ils racontent les ressacs, inventent des histoires d'amours, de monstres, de pirates.

Des histoires à croire debout.

Hier, jour de nuages, de grisailles. Neuville près de Québec, à marée montante.

Jouer avec le temps XLIII (couverture avant)

Jouer avec le temps XLIII (couverture avant)

Empreintes, acrylique, collages, fil laiton et or vieilli, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

Il nous arrive de défier les nuages. Advienne que pourra: vents ou vagues.

Nous irons le long des marée basses nous emplir de fleuve. Nous nous couvrirons bien.

Tu cueilleras des bois flottés, des rouilles. 

J'inventerai une galerie de masques: pierres et troncs renversés.  

Tu m'offriras une roche lisse, couleur de mes terres. Je la refuserai, puis, la garderai, fétiche, au fond de ma poche. 

Tu érigeras, droit et long, à hauteur d'homme, un loup éphémère.  

Je ramasserai les images sur une carte à bout de mémoires. 

La marée remonte le long de nos corps pendant que le jour étire ses empreintes.

Jouer avec le temps XLIII (couverture arrière)

Jouer avec le temps XLIII (couverture arrière)

Empreintes, acrylique, collages, fil laiton et or vieilli, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

Pour nous

Des jours de rivière, des jours de fleuve

Des matins d'oiseaux et d'églantiers au fond des poches

Un pétale moqueur en vol libre

Des racines volubiles de mi-ombres et d'ombres denses

Des hauteurs interdites entre deux soleils 

Jouer avec le temps XLII (couverture arrière)

Jouer avec le temps XLII (couverture arrière)

Empreintes, encres, acrylique, collages, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013


Les échelles appuyées entre elles multiplient les remontées.  
Dès que le pied les foulent, les barreaux s'estompent, tendent à s'effacer, à se dissoudre.

Entre les failles, s'affichent en force les traverses d'ascensions. La  poursuite possible de l'escalade. 

À souffle long ou court. 
Selon les jours, selon les heures, selon les nuits.

Jouer avec le temps XLII (couverture avant)

Jouer avec le temps XLII (couverture avant)

Empreintes, encres, acrylique, collages, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013


Les itinéraires que nous choisissons accumulent souvent les détours, les retards.
La route tangue par moment ou se dresse verticale avant de nous offrir un plan droit.  
Dans les montées, les descentes se succèdent les essais. 
Y a-t-il «un» chemin? Plusieurs?

Géométrie de l'absurde! 

Nous n'en savions rien. Personne ne nous avait prévenu. 

Et nous plongeons dans les abîmes en riant, persuadés d'échapper aux vrilles assassines. 
Nous piétinons les sens convenus. Jusqu'à perdre le sens tout court. 

L'instant nous échappe, joue à cache cache entre les passés, les futurs. 
L'illusion se déploie dans toutes les directions. 

Lignes brisées, hachurées. 

Jusqu'au retour à soi. 

Jusqu'à se reconnaître.

Jouer avec le temps XLI (couverture avant)

Jouer avec le temps XLI (couverture avant)

Empreintes, encres, acrylique, collages, laiton, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

Contours flous des croisées du hasard
Lettres égarées 
Boucle d'oreille (unique) devenue fermoir

Plier, déplier, replier l'orégami des nuits 

Intermède dimanche: ballade d'après-midi

Entre deux averses, le parc attend la fin des pluies de mai. 17 jours d'affilée. 

 




Mai, entre les averses: deux brins de myosotis, une branche du pommier. 

Début juin. Fin du jour. 
La rivière promène ses eaux hors de son lit. 
Les pieds englués de limon glissent. 

Nous rebroussons chemin.



Le fou-rire des arbres en miroir.






Ce matin, trois rayons de soleil, nuages. En alternance. Cet entêtement météo!

Jouer avec le temps XLI (couverture arrière)

Jouer avec le temps XLI (couverture arrière)

Empreintes, encres, acrylique, collages, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

Les jours incurvés courbent les chemins de halage

Nous longeons cent fois le fleuve de l'est vers l'ouest et de l'ouest jusqu'à l'est

Là

Le soleil découvre un enfant, puis deux, quatre

Des jumeaux sans peur, une princesse blonde et rose sortie de quelque conte ancien

Là

En rang de bagarres, des dizaines de fourmis noires scandent la mesure du temps

Troublent l'écorce des jours

Les roches roulent des terriers secrets pour un lapin blanc qu'Alice regarde incrédule

 

Là

Nous comptons à rebours les lignes creuses de nos paumes ciselées d'ailleurs

Jouer avec le temps XL (couverture avant)

Jouer avec le temps XL (couverture avant)

Empreintes, encres, acrylique, collages, laiton, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

Un côté pose sa légèreté sur l'autre. Ou son poids, c'est selon. Les deux pans referment pudiquement les soies intérieures, préservent les mots en dormance. 

Droite sur gauche, gauche sur droite, qu'importe. Seule l'apparence subtile modifie ses profils. Ou le peut. En alternance. Délicatement. 

Pour qui le veut, la lune de mai préserve les segments d'éveils.

Jouer avec le temps XL (couverture arrière)

Jouer avec le temps XL (couverture arrière)

Empreintes, encres, acrylique, collages, lettrages sur papier

Livre d'artiste 1/1,  2013

l'errance ouvre les montagnes 

creusets de patience

couloirs  de traverses 

pierres mutantes 

liées en gerbe de feu

dans les paumes

poussières de gemmes précieuses rares secrètes

le silence   

un trait de lumière