The Southern Sinagua people
Pétroglyphes et peintures sur pierre
Palatki, Arizona, États-Unis
Novembre 2012
Les Sinagua ont laissé près des ruines de leurs villages des sites emplis de signes.
Parfois, on sait les lire, d'autre fois leurs significations nous échappent.
Ce qu'en traduisent les archéologues, correspond-il à ce qui a été inscrit?
Comment démêler ces écritures/dessins empilés, couche par dessus couche, depuis 1 500, 1 000 ou 500 ans?
Même face à face (en vrai ou en virtuel), la communication entre humains de même langue, de culture similaire porte une forte charge d'interprétation. À la fois juste et fausse.
Combien de fois nous trouvons-nous devant un semblable, une pareille à ne pas nous comprendre?
Il reste que devant ces mystères multipliés, gravés ou peints sur roc, une indescriptible magie nous berce de toute part.
Nous ouvre des chemins d'ascension.
Cahier voyage VIII
Collage papier filtre, empreinte et mine de plomb.
Novembre 2012