lundi 31 janvier 2011

À mi chemin


Réapprendre le bleu
Oeuvre en cours
Techniques mixtes sur papier (acrylique, encre, collage, pâte de papier)



A mitad del camino
Entre el invierno y primavera
Una flor azul

Flor de mar
Flor de rio
Flor de agua


--------------

À mi chemin
Entre hiver et printemps
Une fleur bleue

Fleur de mer
Fleur de fleuve
Fleur d'eau

samedi 29 janvier 2011

Una piedra blanca


Entendre les silences
Techniques mixtes sur toile
16" x 24"



Una piedra blanca
Entre nosotros

Puesta alli
Sobre el suelo

Tiernamente

Como un cristal
Fragil


---------------------

Une pierre blanche
Entre nous

Posée là
Sur le sol

Tendrement

Comme un cristal
Fragile