The Southern Sinagua people
Pétroglyphes et peintures sur pierre
Palatki, Arizona, États-Unis
Novembre 2012
Les Sinagua ont laissé près des ruines de leurs villages des sites emplis de signes.
Parfois, on sait les lire, d'autre fois leurs significations nous échappent.
Ce qu'en traduisent les archéologues, correspond-il à ce qui a été inscrit?
Comment démêler ces écritures/dessins empilés, couche par dessus couche, depuis 1 500, 1 000 ou 500 ans?
Même face à face (en vrai ou en virtuel), la communication entre humains de même langue, de culture similaire porte une forte charge d'interprétation. À la fois juste et fausse.
Combien de fois nous trouvons-nous devant un semblable, une pareille à ne pas nous comprendre?
Il reste que devant ces mystères multipliés, gravés ou peints sur roc, une indescriptible magie nous berce de toute part.
Nous ouvre des chemins d'ascension.
Collage papier filtre, empreinte et mine de plomb.
Novembre 2012
3 commentaires:
The smallest rock image with the X (or star) symbol intrigues me. Who knows what these pictographs really represent?!
I enjoy seeing the rock images next to your journal pages.
About the red X on the smallest rock, I found:
«Attemptering to interpret a rock art image is a risky business.»
(...)
«Some rock art may be clan or totemic symbols. Clans often have (…) imagery associated with their people. (…) it has been suggested that clan symbols show where a clan has been or denotes the location of communal land. It has also been suggested that such symbols were created during important ritual pilgrimage, either on the route or at a designated location, to mark successful completion of the pilgrimage.» (p. 30)
Sometimes...
«An outlined-cross is associated with severals meanings, one of which is the Morning or Evening Star (Venus).» p. 37
Understanding the Rock Art of Sedona
Kenneth J. Zoll
Thanks Francine. I'm always drawn to the crosses. X or + .
Enregistrer un commentaire